Tuesday, 19 November 2013

Dhali Diya Sara Dharani Re Aaji - Old Odia Song

Dhali Diya Sara Dharani Re Aaji - Old Odia Song from Tapasya.

Here is a link to the Old Oriya song "Dhali Dia Saara" from the movie Tapasya.

Singer - Chittaranjan Jena
Composer - Prafulla Kar
Movie - Tapasya
Lyricist of this Song - Shri Harihar Mishra
Year - 1976

The lyrics of the song goes like this

Dhali Dia Sara Dharani Re Aaji,
Tumari Asisha Dhara
Andhara Mane, Kantaka Bane
Dia Alokara Ishara...


Friday, 15 November 2013

Lyrics of Vande Utkala Janani

Here are the lyrics in english script of Vande Utkala Janani

The song is the State song of Odisha and has been penned by
"Kantakabi" Srijukta Laxmikanta Mohapatra



BANDE UTKALA JANANI

CHARU HASMAYI CHARU BHASAMAYI

JANANI, JANANI, JANANI


PUTA-PAYODHI-BIDHYOTA-SHARIRA

TALATAMALA-SUSOBHITA-TIRA

SHUBHRA TATINIKULA-SHIKARA-SHAMIRA

JANANI, JANANI, JANANI


GHANA BANA BHUMI RAJITAANGE

NILA BHUDH ARAMALA SAJE TARANGE

KALAKALA MUKHRITA CHARU BIHANGE

JANANI, JANANI, JANANI


SUNDARASHALI-SUSOBHITA-KSHETRA

GNYANA BIGNYANA-PRADARSHITA-NETRA

JOGI RUSHIGANA UTAJA-PABITRA

JANANI, JANANI, JANANI


SUNDARA MANDIRA MANDITA-DESHA

CHARU KALABALI-SHOBHITA-BESHA

PUNYA TIRTHACHAYA-PURNA PRADESHA

JANANI, JANANI, JANANI


UTKALA SURABARA-DARPITA-GEHA

ARIKULA-SHONITA-CHARCHITA-DEHA

BISWA BHUMANDALA-KRUTABAR-SNEHA

JANANI, JANANI, JANANI


KABIKULAMOULI SUNANDANA-BANDYA

BHUBANA BIGHOSHITA-KIRTI ANINDYA

DHANYE, PUNYE, CHIRA SHARANYE

JANANI, JANANI, JANANI

Here are the lyrics of Bande Utkala Janani in Odiya


"ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ"
ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ,
ଚାରୁ ହାସମୟୀ ଚାରୁ ଭାଷମୟୀ,
ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

ପୂତ-ପୟୋଧି-ବିଧୌତ-ଶରୀର,
ତାଳତମାଳ-ସୁଶୋଭିତ-ତୀର,
ଶୁଭ୍ର ତଟିନୀକୂଳ-ଶୀଖର-ସମୀର,
ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

ଘନ ଘନ ବନଭୂମି ରାଜିତ ଅଙ୍ଗେ,
ନୀଳ ଭୂଧରମାଳା ସାଜେ ତରଙ୍ଗେ,
କଳ କଳ ମୁଖରିତ ଚାରୁ ବିହଙ୍ଗେ,
ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

ସୁନ୍ଦର ଶାଳୀ-ସୁଶୋଭିତ-କ୍ଷେତ୍ର,
ଜ୍ଞାନବିଜ୍ଞାନ-ପ୍ରଦର୍ଶିତ-ନେତ୍ର,
ଯୋଗୀଋଷିଗଣ-ଊଟଜ-ପବିତ୍ର,
ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

ସୁନ୍ଦର ମନ୍ଦିର ମଣ୍ଡିତ-ଦେଶା,
ଚାରୁକଳାବଳୀ-ଶୋଭିତ-ବେଶା,
ପୁଣ୍ୟ ତୀର୍ଥାଚୟ-ପୂର୍ଣ୍ଣ-ପ୍ରଦେଶା,
ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

ଉତ୍କଳ ଶୂରବର-ଦର୍ପିତ-ଗେହା,
ଅରିକୁଳ-ଶୋଣିତ-ଚର୍ଚ୍ଚିତ-ଦେହା,
ବିଶ୍ବଭୂମଣ୍ଡଳ-କୃତବର-ସ୍ନେହା,
ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

କବିକୁଳମୌଳି ସୁନନ୍ଦନ-ବନ୍ଦ୍ୟା,
ଭୁବନ ବିଘୋଷିତ-କୀର୍ତ୍ତି ଅନିନ୍ଦ୍ୟା,
ଧନ୍ୟେ, ପୁଣ୍ୟେ, ଚିରଶରଣ୍ୟେ,

ଜନନୀ, ଜନନୀ, ଜନନୀ॥

Enjoy the lovely song which evokes such beautiful sentiments wrt our motherland.